"Songs Of America..." czyli wspaniała książka o historii i muzyce Ameryki napisana przez Jona Meacham'a i Tima McGraw'a [Polska Wersja]

Hej 😉

Jak wiecie zazwyczaj piszę o muzyce, artystach Country. Dzisiaj jednak napiszę o książce, którą właśnie skończyłam czytać, a moim zdaniem warto o niej napisać. "Songs Of America. Patriotism, Protest, And The Music That Made A Nation" [Piosenki Ameryki. Patriotyzm, Protest I Muzyka, Która Zbudowała Naród - moje tłumaczenie], która została napisana przez Jona Meacham'a i Tima McGraw'a, wydana w 2019.

Odkąd stałam się fanką Country interesowałam się tylko tym gatunkiem muzycznym i niczym więcej. Jedyne co wiedziałam o tym kraju to pochodziło z informacji telewizyjnych. Dopiero teraz po przeczytaniu tej publikacji dotarło do mnie, że mój ulubiony rodzaj muzyki powstał tylko dzięki różnym wydarzeniom historycznym, które ukształtowały dzisiejszą Amerykę. 

Ponad tydzień temu znalazłam Songs Of America w jednym z polskich sklepów internetowych (co bardzo rzadko się zdarza bo Tim [niestety] nie jest znany w naszym kraju 😔). Postanowiłam kupić tę książkę i jeszcze drugą napisaną przez artystę niezważając na fakt, że są one napisane w języku angielskim 😏. Pomyślałam że przecież na okrągło słucham muzyki Country, oglądam różne filmy  bez tłumaczenia, w szkole miałam dobre oceny z angielskiego itd. to dam radę.  Jednak kiedy zaczęłam ją czytać dotarło do mnie, że nie jestem tak dobra jak myślałam i dość często korzystałam z tłumacza. Dlatego zajęło mi kilkanaście dni, żeby ją przeczytać, chociaż plusem tej sytuacji jest to, że wzbogaciłam swoje słownictwo w tym języku.

Wracając do tematu posta jest to książka, która przedstawia dzieje Ameryki począwszy od Wojny o  Niepodległość USA w latach 1775 - 1783, po okres II Wojny Światowej (pojawia się tutaj również nawiązanie do ataku na Polskę), aż do ataku na World Trade Center w 2001. Ta publikacja nie jest tylko o historii, ale też o muzyce jaka powstawała w danym okresie tego kraju. Czytając ją można zauważyć jakie zmiany zachodziły w jej tworzeniu: od pieśni wojennych w XVIII wieku, po utwory skomponowane przez Amerykańsko - Afrykańskich niewolników/obywateli, aż do piosenek współczesnych (często mających charakter polityczny zwłaszcza po 11 września 2001). 

Nigdy nie sądziłam, że muzyka i historia mogą się łączyć, a dzięki tej książce zrozumiałam, że  tak się dzieje. Emocje ludzi (żal, ból, strach, miłość do kraju, duma, nadzieja), którzy brali udział w różnych i znaczących wydarzeniach historycznych były przekazywane poprzez właśnie muzykę. Uważam, że warto było poświęcić czas na przeczytanie tej publikacji, bo dzięki niej wgłębiłam się w  historię Ameryki, która jest bardzo ciekawa. Również poznałam wiele utworów muzycznych, które są nadal obecne w kulturze USA, mimo że powstały wiele wieków temu. 

Jon Meacham - znany i ceniony amerykański pisarz [historyczny], zdobywca nagrody Pulitzera (nagroda za wybitne dokonania w dziedzinie dziennikarstwa), prywatnie przyjaciel Tima McGraw'a.

Tim McGraw - uznany artysta muzyki Country, wydał 15 albumów (kilkanaście osiągnęły No. 1 na listach muzycznych), autor kilku książek.

Trochę się rozpisałam, ale chciałam się podzielić z Wami refleksjami na temat tej książki 😀.

JP.